Нил Гейман объявил о намерении адаптировать их с Терри Пратчеттом книгу «Благие знамения» (Good Omens) для телеэкрана. Писатель собирается превратить текст романа в сценарий шестисерийного мини-сериала.
Юмористическое фэнтези, опубликованное в 1990 году, повествует об ангеле Азирафеле и демоне Кроули, которые, узнав о надвигающемся апокалипсисе, решают его предотвратить, потому что им и на Земле неплохо живётся.
Поначалу Гейман наотрез отказывался пойти на такой шаг:
У нас с Терри был договор: над «Благими знамениями» мы работаем только вместе. Всё, что когда-либо было написано — от пометок до крохотных деталей, было написано в соавторстве. Поэтому мой ответ был — нет.
Автор раскрыл причину, по которой ему пришлось изменить решение: он получил посмертное письмо Пратчетта, в котором тот просил друга и соавтора с его благословения взяться за адаптацию романа. Отказать такой просьбе Гейман, разумеется, не мог.
Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии: