Кей-поп полон странных текстов, однако это не всегда мешает наслаждаться любимыми песнями. Всё же редко, но случается, когда какая-то фраза полностью сбивает настрой при прослушивании, и хочется поскорее забыть об услышанном. В эту подборку мы включили наш личный список подобных треков.
EXO — Wolf
Эта ранняя песня EXO в целом получила много противоречивых отзывов из-за своей лирики: волки, которые влюбились в человека и пытаются то ли бороться с наплывающими чувствами, то ли отдаваться им полностью. Однако если в течение всей песни можно было бы почувствовать хоть какую-то романтику, то начало припева убивает её напрочь:
«Эй, укуси её, а потом затряси до потери сознания».
GOT7 — You calling my name
Казалось бы, очень лиричная и чувственная песня, в которой парни поют о своей роковой ошибке — оставить девушку, которая была их настоящей любовью. Несмотря на то, что они жалеют об упущенном, партия Марка не кажется настолько убедительной. Фразы в его строчках так часто используются в жизни, что уже давно потеряли всякую силу. Так и хочется сказать, мол, мы с первого раза поняли, что вы — единое целое, спасибо:
«Ты часть меня, ты и я — одно целое. Ты причина моей жизни. Если тебя здесь нет, то и меня нет тоже».
Lisa — Money
Этот трек успел разлететься по всему интернету, заставляя каждого качаться в бит шедевральному би-сайду Лисы из Blackpink. Песня про успех и любовь к деньгам зарядила многих слушателей уверенностью и отличным настроением, вот только в припеве, кажется, с образом сильной и независимой личности, позволяющей себе в этой жизни всё, переборщили. Особенно когда читаешь текст в отрыве от качающего бита:
«Тверкаю, тверкаю, когда покупаю то, что мне нравится. Доллары падают на мою задницу этим вечером».
Le Sserafim — Antifragile
Недавний камбэк Le Sserafim успел засесть в голове благодаря повторяющейся части с «Anti ti ti ti». Песня вышла очень энергичной и заряжающей, однако партия Казухи все ещё сильно выделяется на общем фоне песни:
«Lovey lovey lovey dovey dovey dovey».
Super Junior — Mamacita
Да, даже у старичков кей-попа бывали неудачные строчки. Испанские мотивы в песне Mamacita от группы Super Junior добавляют в неё игривости и прекрасно сочетаются с текстом, однако есть в ней фраза, которая убивает всё настроение. Вместо того, чтобы сказать: «Закрой свой рот» или «Попридержи язык», в оригинале песни используются несовместимые друг с другом слова, поэтому Шиндону очень не повезло с партией:
«Просто закрой свои губы, запри свой язык».
Red Velvet — Red Flavor
Иногда бывает, что корейская версия песни очень хороша, но когда слушаешь японский вариант — появляется много вопросов. Песня Red Flavor любима многими, однако мало кто слушал её на другом языке. В японской версии в партии Айрин появилась достаточно странная часть:
«Девочки-конфетки, девочки-печеньки, девочки-шоколадки, открываем ротики».
BTS — War of Hormones
Этот ранний трек BTS успел прославиться строчкой «Да, я бэд бой, и мне нравятся бэд гёрл», однако это далеко не самая странная часть песни. В целом звучание War of Hormones и хрипотца в голосе Тэхёна превратили этот трек в любимый многими, но когда дело доходит до его смысла, некоторые фразы вызывают вопросы. Например, сравнение скачущих от любви гормонов и гормонов, влияющих на состояние кожи:
«И вот так она сводит меня с ума каждый день. После ещё одной борьбы с гормонами я выдавливаю прыщ».
Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии: