Да, вам не кажется: мы уже обсуждали мангу «Восхождение героя щита» чуть больше месяца назад. Но в тот раз я поделился лишь общими впечатлениями от неё в целом и от разницы между первым большим циклом в аниме и манге. Теперь же пора поговорить о том, что начинается после оправдания Наофуми и переименования принцессы в Шлюху.
Тома 9–11 рассказывают финальную историю первого сезона «Восхождения героя щита» — ту, где герои отправляются покачаться на специальный остров, только чтобы столкнуться с отрядом героев из параллельного измерения, насылающего Волны монстров. И в основном эти тома отличаются от экранизации тем же, чем и первые восемь — резко возросшим ритмом повествования, в котором один томик проглатывается минут за двадцать.
Но вот дальше разница становится куда более явной. Собственно, событий 12 тома в аниме вообще толком нет, и зря: там дуралеям Меча, Копья и Лука наконец-то объясняют, что помимо прокачки уровней бойцам требуются вполне реальные тренировки боевых навыков. Начинается небольшая, но логичная и приятная «тренировочная арка», где в повествование естественным образом вводятся старушка-кунгфуистка Элрасла и девица-мечница Эклер, а трио героев раскрывается с неожиданной стороны: не как полные идиоты, а как ленивые самовлюблённые мудаки.
Ещё одно важное отличие в этих томах лишь начинает проявляться, но серьёзно даёт о себе знать уже позже. Имя ему — Лисия. Не героиня, а ковш дёгтя для небольшой бочки мёда. Персонаж, появление которого является едва ли не основной причиной претензий ко второму сезону аниме. С того момента, как её добавляют к отряду Наофуми, сериал теряет свой главный плюс — классную команду с мощной внутренней химией, наблюдать за приключениями которой интересно просто из-за взаимодействия между персонажами. Унылая дура в кигуруми перетягивает на себя одеяло, замедляет своим нытьём и без того неспешное повествование, ну и просто портит практически любую сцену, в которой появляется.
А что же в манге? А ничего. Эта героиня здесь технически есть. На практике же я бы и не узнал, что она считается важным персонажем, если бы не смотрел аниме. Да, поначалу она участвует в повествовании довольно активно, потому что с ней связаны сюжетные события: то её из команды лучника изгонят, то кигуруми вручат, то в ученицы к Элрасле возьмут. Но в остальное время она практически незаметна: тусит на фоне и молча дрожит в своём костюме, а если и подаёт голос, то её нытьё и блеяние регулярно обращается коротенькими «Ум...», «Эээ» или «...». И потому реальные главные герои остаются главными, а присутствие Лисии толком не влияет на атмосферу в команде.
С другим нудным персонажем вышло ещё занятнее. У гигантской черепахи, с которой герои сражаются весь первый цикл второго сезона, есть человеческий аватар. И в аниме она — важный персонаж, проводящий очень много времени с героями и перетягивающий на себя всё то внимание, что не успела утащить Лисия. В манге же она отсутствует добрую треть цикла, а потом проводит очень много времени на фоне вместе с Лисией, изо всех сил не отсвечивая. Но если с Лисией всё понятно, то тут необходимо задаться вопросом: а плюс ли это?
Да, увлекательности и бодрости повествования это помогает. Но мы ведь говорим о центральном персонаже цикла, чья незавидная судьба (аватар должен погибнуть вместе с черепахой) служит драматическим столпом сюжета. Аниме уделяет ей кучу внимания не просто так — зрители должны сжиться с героиней и начать ей сопереживать, чтобы финальный акт самопожертвования произвёл на них должное впечатление. В манге же она до самого конца остаётся малознакомой девахой, которая присоединилась к героям за пару часов до своей смерти с одной лишь целью — самоубиться. Как тут за неё переживать, спрашивается?
Никак. Драма манга-версии Цикла черепахи не работает совершенно. Но вот ведь какая штука: она и в аниме не работает. Да, технически аниме подходит к раскрытию героини и построению её отношений с основными персонажами куда правильнее. Но толку-то, если ей забыли прописать харизму? Хренового персонажа сколько ни показывай — сильнее ему сопереживать не начнут. Так что лучше уж, наверное, как в манге — не очень правильно, зато бодро.
Другие изменения не столь важны, но в то же время более заметны: манга отличается от аниме порядком некоторых событий и практически всем экшеном. И даже необязательно в лучшую сторону — тактичность боевых действий против Черепахи была не ахти как нарисована, но по-своему интересна и масштабна. Зато в манге есть эпичная битва гигантской трёхглавой черепахи против здоровенной курицы на танке. Я, блин, не шучу. Кому нужна тактика, когда есть подобная восхитительная дичь?
Даже приключения в теле черепахи идут иначе: куда быстрее, но в то же время изобретательнее. Впрочем, в итоге всё сходится к тому же противостоянию с тем же самоуверенно-истеричным злодеем и тем же пафосным превозмоганием со стороны пары унылых временных героинь. Но тут уж ничего не поделать — не заменять же основы сюжета начисто.
А вот что случится дальше я, признаться, просто-напросто не знаю — ни мангу пока не прочитал, ни аниме не смотрел. И заниматься последним мне, врать не буду, совершенно не хочется. А вот почитать продолжение манги — вполне. Она, в отличие от второго сезона, осталась бодрой и увлекательной даже после кульминации истории с попытками подставить Героя Щита.
Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии: