Прошедшая неделя оказалась на удивление информативной для фанатов серии The Legend of Heroes. Так, издательство NISA наконец-то перестало отвлекать людей анонсами мерчендайза и соблаговолило сообщить дату выхода Trails from Zero на Западе: 27 сентября 2022 года.
Параллельно с этим, известный умелец исправления криворуких японских портов Питер Durante Томан провёл на Reddit интервью с пользователями в формате Ask Me Anything, где рассказал подробности работы своей студии над портированием Trails from Zero:
- PH3 games действительно занимается портированием Кроссбелловской дилогии Trails from Zero и Trails to Azure на PC и на Nintendo Switch. Так что люди, жаловавшиеся на производительность существующего порта на портативной консоли, могут быть спокойны — теперь дело в умелых руках.
- Работа над игрой всё ещё активно ведётся, и упор делается на улучшение внутриигровых текстур. Версия, которую показала NIS America в трейлере, далека от финальной.
- PH3 games планирует исправить все баги, присутствовавшие в старых версиях Zero и добавленные в переиздании для PS4.
- Авторы портов постарались перенести все улучшения жизни из фанатской локализации от Geofront и добавить новые, в том числе в плане работы с игровым интерфейсом.
- Что куда важнее, в плане улучшений версии для PC и Switch будут идентичны. Единственное исключение: PC-версия будет поддерживать моды.
- Вопрос того, будет ли совместимость сохранений между старой PC-версией и новой, пока не решён.
- Все PC-порты от Durante должны быть совместимы со Steam Deck, это касается и Кроссбелловской дилогии, и The Legend of Nayuta: Boundless Trails, и Ys IX (куда Durante успел встроить co-op мультиплеер).
- Любимым персонажем Durante серии Trails оказалась героиня трилогии Trails in the Sky Эстель Брайт. Durante знает толк в вайфу.
Ну а теперь, для сравнения, официальный трейлер с анонсом даты выхода от NIS America, из которого уже можно сделать вывод, что перевод Geofront будет изрядно изменён:
- 2
- 186
- Поделиться
И старый фанатский трейлер от команды Geofront, где товарищи заморочились один в один переделать оригинальный японский трейлер:
- 2
- 85
- Поделиться
Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии: