Несносные пришельцы: Прекрасная мечтательница (1984)

Режиссёр

• Мамору Ощий

Сценарий

• Мамору Ощий

Музыка

• Кацу Хощи

Создатель оригинала

• Румико Такахащи

Дизайн персонажей

• Акеми Такада

Художественный руководитель

• Щичиро Кобаящи

Режиссёр анимации

• Казуо Ямазаки
• Юдзи Морияма

Звуковой режиссёр

• Щигехару Щиба

Оператор

• Акио Вакана

Исполнительный продюсер

• Хиденори Тага

Продюсер анимационного производства

• Макото Кубо

Ассистент проверяющего анимацию

• Ацко Хорита

Помощник режиссёра анимации

• Ясунао Аоки

Момощник режиссёра

• Дзюндзи Нищимура

Помощник продюсера

• Хирощи Хасегава

Фоновая графика

• Миэко Щимотани
• Мицуо Коренобу
• Щиндзи Кимура
• Тадащи Катаяма

Главный аниматор

• Макото Кубо

Цветовой дизайн

• Наоё Тобе

Монтаж

• Дзюнко Кавано
• Масанори Сакамото
• Микико Каваучи
• Сэйдзи Морита

Финальная анимация

• Акеми Ямадзи
• Ацко Кимура
• Чиэко Такано
• Чикара Карино
• Эрико Оказаки
• Эцко Тезука
• Фудзими Конищи
• Фуя Учида
• Хироми Ямазаки
• Икуко Такасуга
• Кахори Като
• Кахору Маско
• Каору Хагивара
• Кацуэ Скетомо
• Кацутощи Ямагата
• Каёко Хираяма
• Кейко Икесава
• Кодзи Мурасе
• Кономи Фудзита
• Кумико Комине
• Кёнико Мацубара
• Минако Мори
• Минору Ногучи
• Мисако Фудзий
• Мисако Такеда
• Мито Якаку
• Мицуру Аоки
• Мива Кадоде
• Мотоаки Сато
• Рейко Эндо
• Рейко Ишибаши
• Рейко Кудо
• Риэко Асами
• Садако Ёнемура
• Сатоко Щиура
• Щудзи Саката
• Сономи Окубо
• Сумиэ Накамачи
• Ёщито Кобаящи
• Юкари Абе
• Юкико Сатаке
• Юкитака Щищикай
• Юми Чигира

Финальная проверка

• Кацуо Хирой
• Киёхико Комори
• Минору Уэно
• Норико Цубуки
• Риэ Аоки
• Рёко Таго
• Щиничи Томинага

Промежуточная анимация

• Акеми Такизава
• Акико Мацумото
• Акико Такахащи
• Ацко Мацуда
• Чиэко Катано
• Эмико Сато
• Эцко Аомура
• Фумико Юки
• Фумиё Щибата
• Кан Хее Ли
• Хидеки Араки
• Хироми Сузуки
• Дзюнко Мачида
• Дзюнко Маэда
• Кацки Ватанабе
• Кацутощи Хориэ
• Казухико Айда
• Казухико Тамура
• Казухиса Такеда
• Казуми Окабе
• Кеничи Чиканага
• Кеничи Маэдзима
• Кендзи Канай
• Койчи Кадоваки
• Масахико Фукутоме
• Масакацу Сасаки
• Масако Аой
• Масато Фуками
• Масая Хасегава
• Масаюки Хираока
• Маюми Найто
• Мидори Теращима
• Микико Таканащи
• Мицухиро Фущида
• Мияко Ниймия
• Мотоко Нагасава
• Мотоко Окуно
• Муцуо Хорибе
• Наоки Оохира
• Норихико Ямаучи
• Норико Нума
• Норико Ясуда
• Риэ Наказато
• Такако Кищи
• Такако Китагава
• Таку Накая
• Теруко Мията
• Тецуро Аоки
• Тецуя Ёщимура
• Цутому Оура
• Ёко Инами
• Юмико Сугано
• Юрико Нагая
• Юсаку Гощиро

Проверка промежуточной анимации

• Ясуо Ищий

Ключевая анимация

• Хадзиме Камегаки
• Хидеюки Мотохащи
• Ичиро Итано
• Кен'ичи Окамото
• Масахито Ямащита
• Мичио Сато
• Мицко Нара
• Наоюки Ёщинага
• Щёдзюро Ямаучи
• Тощиюки Сакурай
• Цкаса Таннай
• Ёщихиса Сакурай

Музыкальный директор

• Хирощи Хаякава

Оператор

• Хироаки Эдамицу
• Хисао Казамура
• Кацуя Козуцуми
• Кендзи Аказава
• Михо Саката
• Микико Ищизука
• Наоюки Цубой
• Нобухиро Такамото
• Нобуо Кояма
• Щигеро Сугимура
• Щёдзи Аояги
• Тайзо Мацузаки
• Такащи Икехата
• Теруми Сато
• Ясунори Хаяма
• Ёщинобу Ямамото

Планирование

• Щигеказу Очиай

Улучшение производства

• Масаюки Ханзава
• Такехито Хобара

Руководитель производства

• Юко Мицумори

Освещение производства

• Нобуко Ямано
• Томокацу Ямагучи

Контроль производства

• Акира Ватанабе

Звуковые эффекты

• Ясуфуми Ёда

Звуковой инженер

• Кунио Кувабара

Спецэффекты

• Такещи Сайто

Дизайн логотипа

• Хидеки Сугисава

Фуми Хирано

• Лум

Тощио Фурукава

• Атару Моробощи

Акира Камия

• Щутаро Мендо

Иссэй Футамата

• Чиби

Казуко Сугияма

• Тен

Мачико Ващио

• Сакура

Маюми Танака

• Рюноске Фудзинами

Мичихиро Икемизу

• Онсен-марк

Саэко Щимазу

• Щинобу Мияке

Щигеру Чиба

• Мегане

Щиндзи Номура

• Какугари

Такуя Фудзиока

• Мудзяки

Акира Мураяма

• Перм

Ичиро Нагай

• Черри

Кеничи Огата

• Отец Атару

Масахиро Анзай

• Отец Рюноске

Нацуми Сакума

• Мать Атару

Томомичи Нищимура

• Директор

Хидеюки Танака

Румико Укай

тарако

Тесщё Генда

Ёку Щиоя

Без сэйю

• Директор
• Сакура
• Лум
• Атару Моробощи
• Щутаро Мендо
• Перм
• Черри
• Чиби
• Тен
• Отец Атару
• Рюноске Фудзинами
• Онсен-марк
• Мать Атару
• Щинобу Мияке
• Мегане
• Какугари
• Отец Рюноске
• Мудзяки

Помощь в создании анимации

• ACT

Фильм

• Eastman Kodak

Проявка плёнки

• Tokyo Laboratory

Производство

• Kitty Films

Помощь в производстве

• Pierrot

Звукозаписывающая студия

• New Japan Studio

Звуковое производство

• Omnibus Promotion