Путешествие Кино (2003)

Режиссёр

• Рютаро Накамура

Сценарий

• Садаюки Мурай

Раскадровка

• Хейсаку Вада (эп. 7, 10, 13)
• Коодзи Кобаящи (эп. 2, 4, 6)
• Рютаро Накамура
• Такуя Сато (эп. 8-9, 11, 13)

Режиссёр эпизодов

• Коодзи Кобаящи (5 эп.: 3-4, 6, 10, 13)
• Ооки Кусумото (эп. 11)
• Рютаро Накамура (эп. 1-2, 5)
• (эп. 8)
• Ясуо Эдзима (эп. 9, 12)
• Ютака Хирата (эп. 7)

Музыка

• Рё Сакай

Создатель оригинала

• Кейичи Сигсава (роман)

Оригинальный дизайн персонажей

• Кохаку Куробощи

Дизайн персонажей

• Щигеюки Суга

Художественный руководитель

• Масаёщи Банно

Режиссёр анимации

• Фумио Мацумото
• Хидетощи Оомори (эп. 6)
• Мио Цумото (эп. 12-13)
• Наоми Мията (эп. 8)
• Ооки Кусумото (эп. 11)
• Сабуро Масутани (эп. 9)
• Такааки Фукуё (эп. 10-11)
• Такащи Ватабе (mecha; эп. 8)
• Такуя Мацумото
• Ёщиаки Ито (эп. 7)
• Юкико Цукащита (эп. 12-13)

Звуковой режиссёр

• Ёта Цуруока

Оператор

• Наоюки Охба

Продюсер

• Нобухиро Осава

Помощник режиссёра

• Тагацугу Кобаящи

Координирование цвета

• Мичиё Ириомоте

Монтаж

• Цуёщи Имай

Планирование

• Тацуо Сато

Сопутствующий дизайн

• Такамицу Кондо

Производство декораций

• Ёщитака Накамура

Стиль звука

• Кодзи Касамацу

Аранжировка заглавной песни

• Рё Сакай
• SIN

Композитор заглавной песни

• Рё Сакай
• SIN

Слова заглавной песни

• Кейичи Сигсава
• Нао Ёщида (吉田奈生; ОП.)
• SIN

Исполнение заглавной песни

• Микуни Щимокава

• Кино

Рюдзи Айгасе

• Гермес

Ай Кобаящи

• Нимя (эп. 8)

Аки Харута

• Дама из офиса
• Планк Мовер

Аой Ябусаки

• Сакура (эп. 13)

Ацущи Годай

• Охранник (эп. 3)

Чафурин

• Человек "за 30" (торговец Б) (эп. 2)

Чива Сайто

• Дочь (эп. 3)

Фуми Морисава

• Девушка (эп. 11)

Фумихико Тачики

• Танк (эп. 9)

Фумио Мацуока

• Мудрец (эп. 11)

Хирощи Китазава

• Мужчина (эп. 5)

Хирощи Мацумото

• Boarder Machine (эп. 1)

Хирощи Нака

• Бродяга Автор (эп. 9)

Хирото Торихата

• Житель 2 (эп. 13)

Хироя Ищимару

• Гипнотизер (эп. 11)

Хироюки Кинощита

• Отец (эп. 10)

Хисако Кёда

• Старик (эп. 10)

Хитоми Мацуно

• Маленькая девочка (эп. 3)

Хочу Охцука

• Рику (эп. 6-7)

Дзин Яманой

• Отец Сакуры (эп. 13)

Дзюн Хазуми

• Отец (эп. 4)

Дзюничи Эндо

• Главный библиотекарь (эп. 9)

Дзюнко Комияма

• Мать (эп. 10)

Дзюнко Мидори

• Щищё (Мастер) (Мастер)

Дзюрота Косуги

• Отец жениха (эп. 13)

Качико Хино

• Кабинет-министр (эп. 9)

Казухико Иноэ

• Путешественник (эп. 4)

Казуоми Икеда

• Старый джентльмен (эп. 12)

Кэйдзи Фудзивара

• Человек "за 20" (торговец Б) (эп. 2)

Кен Ямагучи

• Мужчина B (эп. 11)

Кеничи Морозуми

• Старый джентльмен (эп. 9)

Кендзи Номура

• Командующий (эп. 6-7)

Кендзи Ямакура

• Сон (эп. 10)

Кикуми Умеда

• Голос (эп. 1)

Кодзи Юса

• Cлужащий (эп. 5)

Косуке Мегуро

• Ассассин (эп. 6)

Куми Сакума

• Мать (эп. 4)

Кёко Минами

• Женщина B (эп. 11)

Марика Хаящи

• Мисс Роус (эп. 6-7)

Масахару Сато

• Иммиграционный офицер (эп. 12)

Масаки Айзава

• Мужчина A (эп. 11)

Масако Исобе

• Куратор (эп. 12)

Масанобу Кария

• Бармен (эп. 11)

Масащи Хиросе

• Командир (эп. 12)

Масато Фунаки

• Товарищ Б (эп. 9)

Маюми Ичикава

• Портер Боард (эп. 5)

Маюми Ичитани

• Старик (younger days; эп. 10)

Мичитощи Секи

• Person (эп. 8)

Миэ Сонозаки

• Женщина-эксперт (эп. 3)

Мика Ито

• Девушка A (эп. 3)

Мики Ито

• Мать Сакуры (эп. 13)

Минако Ичики

• Городской житель

• Голос (эп. 9)

Миюки Уэхара

• Person (эп. 8)

Наоки Макищима

• Шеф (эп. 8)

Наоко Мацуй

• Женщина A (эп. 11)

Наоко Щираками

• Библиотекарша (эп. 9)

Норихиро Иноэ

• Мужчина (эп. 1)

Отоя Кавано

• Упавший человек (эп. 9)

Ринтаро Нищи

• Конферансье (эп. 7)
• Наёмник (эп. 6)

Рюдзи Мизуно

• Полировщик рельсов (эп. 5)

Рюдзи Накаги

• Инспектор (эп. 4)
• Учёный (эп. 3)

Сейка Кумагай

• Гая (эп. 12)

Сэйзо Като

• Король (эп. 7)

Щинго Хирамацу

• Старик Смит (эп. 13)

Щимпачи Цудзи

• Вояка (эп. 6-7)

Щун Миясато

• Горожанин Ф (эп. 4)

Тадахиса Сайзэн

• Солдат (эп. 3)

• Щизу

Такаюки Фудзимото

• Товарищ А (эп. 9)

Такаюки Суго

• Человек "за 40" (торговец В) (эп. 2)

Таку Курохи

• Горожанин Д (эп. 4)

Такуя Киримото

• Жених (эп. 8)

Томоюки Терай

• Товарищ С (эп. 9)
• Машина Официант (эп. 1)

Тору Охкава

• Дальнобойщик (эп. 6)

Тощихиде Цучия

• Учитель (эп. 4)

Цуёщи Кояма

• Солдат-проводник (эп. 6-7)
• Городской житель (эп. 4)

Ёщико Асай

• Старик (эп. 3)

Ёщими Акиба

• Moving Board (эп. 5)

Ёщинори Эндо

• Разборщик рельс (эп. 5)

Ёщито Ищинами

• Солдат (эп. 6)

• Ремонтник железнодорожных путей (эп. 5)

Ёхей Ообаящи

• Горожанина 1 (эп. 13)

Юдзи Микимото

• Поэт (эп. 3)

Ютака Аояма

• Лодочник (эп. 3)

Ютака Щимака

• Южный Священника (эп. 3)

Юто Эндо

• Горожанин Е (эп. 4)

Ю Сугимото

• Информационная Машина (эп. 1)

Без сэйю

• Девушка
• Охранник
• Учитель
• Солдат
• Мать
• Командир
• Командующий
• Мужчина
• Девушка A
• Мужчина B
• Мужчина A
• Голос
• Старик
• Женщина A
• Отец
• Cлужащий
• Ассассин
• Сакура
• Бармен
• Наёмник
• Библиотекарша
• Сон
• Шеф
• Женщина B
• Учёный
• Жених
• Дочь
• Куратор
• Щизу
• Дама из офиса
• Инспектор
• Городской житель
• Король
• Person
• Вояка
• Рику
• Маленькая девочка
• Старый джентльмен
• Кабинет-министр
• Гермес
• Кино
• Нимя
• Планк Мовер
• Человек "за 30" (торговец Б)
• Танк
• Boarder Machine
• Бродяга Автор
• Житель 2
• Гипнотизер
• Отец Сакуры
• Главный библиотекарь
• Щищё (Мастер)
• Отец жениха
• Путешественник
• Человек "за 20" (торговец Б)
• Иммиграционный офицер
• Товарищ Б
• Портер Боард
• Женщина-эксперт
• Мать Сакуры
• Упавший человек
• Конферансье
• Полировщик рельсов
• Гая
• Старик Смит
• Горожанин Ф
• Товарищ А
• Человек "за 40" (торговец В)
• Горожанин Д
• Товарищ С
• Машина Официант
• Дальнобойщик
• Солдат-проводник
• Moving Board
• Разборщик рельс
• Ремонтник железнодорожных путей
• Горожанина 1
• Поэт
• Лодочник
• Южный Священника
• Горожанин Е
• Информационная Машина
• Мудрец
• Мисс Роус

Анимация

• Studio Wombat

Задние фоны

• Studio Jack

Показ

• WOWOW

Производство музыки

• Flight Master
• Pony Canyon

Оператор

• Raretrick

Производство

• A.C.G.T
• ADV Films
• chara-ani.com
• GENCO
• MediaWorks
• Pony Canyon
• WOWOW