Кулак Полярной Звезды 2 (1987)

Режиссёр сериала

• Тоёо Ащида

Сценарий

• Хигащи Щимизу (11 эп.: 8, 12, 17, 22-24, 29, 33, 37-38, 42)
• Хирощи Тода (26 эп.: 1-3, 5-7, 9-10, 13-15, 18-21, 25, 27-28, 30-31, 34-36, 39, 41, 43)
• Юкиёщи Охащи (6 эп.: 4, 11, 16, 26, 32, 40)

Режиссёр эпизодов

• Ацутощи Умезава (эп. 3, 8)
• (5 эп.: 2, 9, 17, 23, 29)
• Хиромичи Матано (14 эп.: 1, 5, 8, 10, 12, 16, 19, 24, 27, 31, 33, 36, 40, 43)
• Хисатаро Ооба (эп. 38)
• Дзёхей Мацура (7 эп.: 6, 14, 20, 25, 30, 35, 42)
• (эп. 10)
• Масахиса Ищида (7 эп.: 7, 13, 18, 22, 28, 34, 39)
• Масаюки Акехи (эп. 11)
• Нобутака Нищизава (эп. 15)
• Рендзи Кавабата (эп. 4, 11, 15)
• Тощихико Арисако (5 эп.: 21, 26, 32, 37, 41)

Музыка

• Нозоми Аоки

Оригинальная манга

• Буронсон

Дизайн персонажей

• Масами Суда

Художественный руководитель

• Нобуто Сакамото

Художник

• Чисато Сагава (эп. 4, 8, 13)
• Фуми Канегава (эп. 17)
• Хирощи Мацумото (4 эп.: 18, 22, 25, 28)
• Кацухиса Кобаящи (эп. 9)
• Кендзи Мацумото (13 эп.: 7, 10, 12, 15-16, 20, 24, 26, 30-36 even, 40)
• Кёко Накаяма (эп. 5, 19)
• Масао Ичигая (16 эп.: 1, 3, 11, 14, 21, 23, 27-37 odd, 38-39, 41, 43)
• Тейичи Акащи (эп. 6)
• Ёко Мотомия (эп. 2)
• Ёщито Ватанабе (эп. 42)

Режиссёр анимации

• Хирохиде Щикищима (6 эп.: 2, 9, 17, 23, 29, 39)
• Хиронобу Сайто (4 эп.: 10, 16, 28, 41)
• Хиротощи Канеко (4 эп.: 4, 12, 22, 33)
• Хироюки Ямада (эп. 17)
• Дзюничи Хаяма (7 эп.: 6, 14, 19, 24, 30, 36, 42)
• Киётощи Аой (7 эп.: 3, 11, 18, 25, 32, 37, 43)
• Масаки Кудо (эп. 38)
• Масами Суда (5,13,20,26,35)
• Нобухиро Масуда (эп. 7)
• Нориёщи Ямазаки (7 эп.: 1, 8, 15, 21, 27, 34, 40)
• Юки Кинощита (эп. 31)

Исполнительный продюсер

• Тадащи Ока
• Ёщинобу Накао

Продюсер

• Ёщио Таками

Аудиорежиссёр

• Кандзи Фукунага

Финальная анимация

• Фумиэ Курихара (6 эп.: 20, 24, 29, 33, 39, 42)

Промежуточная анимация

• Хитоюки Мацуй (эп. 23)

Аранжировка вставленных песен

• Кимио Мизутани

Музыка во вставленных песнях

• Масато Щимон

Слова вставленных песен

• Рео Ринозука

Исполнение песни в эпизоде

• Масато Щимон

Ключевая анимация

• Дзюничи Хаяма (5 эп.: 14, 19, 24, 30, 36)
• Масами Суда (5 эп.: 5, 13, 20, 26, 35)
• Щигеки Кухара (31)

Подборка музыки

Руководитель производства

• Ёщиро Сугавара

Звуковые эффекты

• Мичихиро Ито

Аранжировка заглавной песни

• Кен Ядзима
• Цуёщи Удзики

Композитор заглавной песни

Слова заглавной песни

Исполнение заглавной песни

Акира Камия

• Кенщиро

Мийна Томинага

Дайсуке Гори

• Акащачи (6 эп.: 14, 16, 18-19, 26, 28)

Хидеюки Танака

• Фалько (эп. 5-15)

Хиротака Сузуоки

• Щачи (эп. 16-22, 24-38)

Кейичи Намба

• Бат (эп. 1-15, 42-43)

Кен Ямагучи

• Айн (эп. 4-12)

Кендзи Уцуми

• Кайо (эп. 24-43)

Кохей Мияучи

• Дзюкей (12 эп.: 19-22, 24-27, 35-36, 39-40)

Кодзи Тотани

• Хан (эп. 17-20)

Масако Кацуки

• Лейа (15 эп.: 17-22, 24-25, 27-29, 34, 37-39)

Нозому Сасаки

• Тао (14 эп.: 16-18, 20-22, 24-25, 27-28, 34, 37-38, 40)

Щигеру Чиба

• Дзяко (эп. 1-13)
• Курояща (эп. 30, 34-42)
• Рассказчик

Щиндзи Огава

• Хё (эп. 22, 24-43)

Такещи Аоно

• Рихаку (14 эп.: 1-4, 6-7, 9-15, 43)

Ёщино Такамори

• Луи (эп. 11-15)

Айко Конощима

• Дух Хокуто (эп. 38, 41)

Акико Цубой

• Мать Кайо (эп. 39)

Ариса Андо

• Айри (эп. 5)

Ацущи Ий

• Койот (эп. 31-32)
• Джозеф (эп. 8, 11-13)

Бандзё Гинга

• Бузори (эп. 4)
• Палач (эп. 1)
• Рассказчик (эп. 1)
• Саузер (эп. 43)

Дайсуке Гори

• Хазу Харн (эп. 5-7)

Гара Такащима

• Саяка (эп. 30-32)

Хироюки Сато

• Асура (эп. 42)

Икуя Саваки

• Асура (эп. 20)
• Берон (эп. 8)
• Мухари (эп. 2)
• Пейдж (эп. 16)

Дзюдзи Мацуда

• Безымянный Асура (эп. 14-15)
• Пират (эп. 14)

Кането Щиозава

• Рей (эп. 43)

Кацудзи Мори

• Дзюкей (young; эп. 26)
• Щу (эп. 43)

Кацуми Ториуми

• Токи (young; эп. 24)

Казухико Кищино

• Косем (эп. 21-22)

Казуми Танака

• Асура (эп. 25, 31, 42)
• Боро (эп. 15)
• Многоножка A (эп. 23)
• Нагато (эп. 24, 27, 33)
• Пират B (эп. 18)

Казуо Ока

• Большой Асура (эп. 23)
• Зардзи (эп. 1, 3)

Кен Ямагучи

• Асура (эп. 32)
• Гамелео (эп. 25)

Кендзи Уцуми

• Рао (5 эп.: 9-10, 19, 21, 40)

Кимитощи Ямамото

• Асура (эп. 30, 34)
• Дзюн (эп. 3)

Кохей Мияучи

• Старый Красный Дракон (эп. 2)

Койчи Китамура

• Петеро (эп. 33)

Койчи Ямадера

• Асура (эп. 30, 32)
• Житель деревни (эп. 23)

Кодзи Тотани

• Рен (эп. 8)
• Рюкен (эп. 26)
• Зебра (эп. 40)

Козо Щиоя

• Асура (эп. 16)
• Босс Асура (эп. 34)
• Кампос (эп. 1)

Кумико Кавасаки

• Нэнэ (эп. 3)

Кунико Когучи

• Мю (эп. 9-15)

Масааки Охкура

• Кайо (young; эп. 39-40)

Масахару Сато

• Гунщё (эп. 37)
• Кайдзин (эп. 17)
• Старый ювелир (эп. 30)
• Пират (эп. 28-29)
• Беженец (эп. 33)
• Самот (эп. 40-41)
• Санчё (эп. 24)
• Тайга (эп. 7, 9-14)
• Ксиè (эп. 22)

Масару Икеда

• Баск (эп. 3)

Масащи Хиронака

• (эп. 22-24)

Масато Хирано

• Асура (6 эп.: 27, 31, 33-34, 37, 42)
• Охотник за головами A (эп. 8)
• Пиге (эп. 16)
• Пират A (эп. 18)
• Зорба (эп. 1, 3)

Мичихиро Икемизу

• Каин (эп. 31)
• Сория (эп. 5)

Мичитака Кобаящи

• Асура (эп. 29, 34, 42)
• Брюс (эп. 22)
• Многоножка B (эп. 23)
• Франко (эп. 24)
• Дж. (эп. 1)
• Ученик Хокуто (эп. 26)
• Королевский страж (эп. 26)
• Сайя (эп. 10-13)

• Бат (young; эп. 43)

Мийна Томинага

• Рин

Мика Дой

• Ока (эп. 41)

Нобуо Тобита

• Хару (эп. 1-2)
• Рао (young; эп. 24, 39)

Норико Уэмура

• Старик (эп. 32)

Рё Хорикава

• Чайн (эп. 21)
• Хё (young; 5 эп.: 24, 27, 35-36, 40)
• Хосе (эп. 24)

Рёйчи Танака

• Джо (эп. 1)

Сакаэ Кавакита

• Мать Аски (эп. 8)

Саори Сузуки

• Аска (эп. 8, 11-13)
• Тецу (эп. 33)

Сейко Накано

• Ёму (эп. 33)

Щигеру Чиба

• Кудзин (эп. 24)
• Старый Боро (эп. 17, 19)

Тайки Мацуно

• Йоханн (эп. 22-23)

Такая Хащи

• Токи (эп. 43)

Тесщё Генда

• Щёки (эп. 5-6, 9)

Тецуо Мизутори

• Гейра (эп. 4)

Току Нищио

• Серебряное копьё (эп. 17)

Томико Сузуки

• (young; эп. 43)

Томомичи Нищимура

• Альф (эп. 15-16)
• Пират (эп. 14)

Тощико Фудзита

• Мамия (эп. 5-6)

Тощио Фурукава

• Щин (эп. 43)

Унщё Ищизука

• Охотник за головами B (эп. 8)

Ясуо Танака

• Барона (эп. 3)
• Бурон (эп. 21)
• Старец Хокуто (эп. 41)

Ясуроо Танака

• Барона

Ёнехико Китагава

• Старик (эп. 18)

Ёщино Такамори

• Руй

Ёко Каванами

• Мать Рока (эп. 23)

Ёсуке Акимото

• Болтз (эп. 7, 9-10)

Ю Щимака

• Арунай Асура (эп. 18)
• Гил Харн (эп. 5-7)
• Гёко (эп. 32)

Юдзи Микимото

• Асура (эп. 30)
• Бармен (эп. 2)

Юка Охно

• Парень (эп. 32)

Юкимаса Кищино

• Пират (эп. 14)

Юкитощи Хори

• Асура (эп. 28)
• Гаммон (эп. 23)
• Инструктор (эп. 40)

Юко Минагучи

• Маму (эп. 1)

Юрико Ямамото

• Щуме (эп. 41)
• Юриа (эп. 4, 6, 43)

Юсаку Яра

• Гелд (эп. 2)
• Кайзер (эп. 15-17)

Ютака Щимака

• Арунай Асура (эп. 18)
• Гилл Харн (эп. 5-7)
• Гёко (эп. 32)

Хирохико Какегава (эп. 29, 37)

Хироюки Сато (эп. 29)

Койчи Ямадера

Козо Щиоя

Масахару Сато

Мичитака Кобаящи

Такедзи Ёщихара (эп. 41)

Юкимаса Кищино

Юйчи Мегуро

Без сэйю

• Парень
• Айн
• Щин
• Старик
• Старик
• Рассказчик
• Пират B
• Рин
• Айри
• Тецу
• Щу
• Руй
• Хан
• Луи
• Нэнэ
• Бармен
• Каин
• Джозеф
• Саяка
• Житель деревни
• Токи
• Охотник за головами B
• Охотник за головами A
• Инструктор
• Джо
• Кенщиро
• Юриа
• Рей
• Кайо
• Гелд
• Дзюн
• Рен
• Хару
• Аска
• Зебра
• Щачи
• Боро
• Пират
• Фалько
• Хосе
• Мать Аски
• Йоханн
• Кайзер
• Брюс
• Нагато
• Рао
• Бат
• Ока
• Кайо
• Мамия
• Хё
• Саузер
• Рихаку
• Акащачи
• Рюкен
• Дзюкей
• Лейа
• Тао
• Дзяко
• Курояща
• Хё
• Дух Хокуто
• Мать Кайо
• Койот
• Бузори
• Палач
• Хазу Харн
• Асура
• Берон
• Мухари
• Безымянный Асура
• Косем
• Многоножка A
• Большой Асура
• Зардзи
• Гамелео
• Старый Красный Дракон
• Петеро
• Босс Асура
• Мю
• Гунщё
• Кайдзин
• Старый ювелир
• Беженец
• Самот
• Санчё
• Тайга
• Ксиè
• Баск
• Пиге
• Пират A
• Зорба
• Многоножка B
• Ученик Хокуто
• Сайя
• Чайн
• Ёму
• Кудзин
• Старый Боро
• Щёки
• Гейра
• Серебряное копьё
• Альф
• Барона
• Старец Хокуто
• Мать Рока
• Болтз
• Арунай Асура
• Гил Харн
• Гёко
• Маму
• Щуме
• Гилл Харн
• Пейдж
• Кампос
• Сория
• Франко
• Дж.
• Королевский страж
• Бурон
• Гаммон

Анимация

• Toei Animation

Показ

• Fuji Television Network

Разработка

• Toei Chemical Industry

Финальная анимация

• GOODS (эп. 38)

Оператор

• Sanko Production (эп. 38)

Производство

• Shueisha

Звукозаписывающая студия

• Toei Audio Visual Art Center

Звуковые эффекты

• E&M Planning Center

Спецэффекты

• Marix